Chúng tôi kính lời cảm ơn một bạn đọc đã gởi cho chúng tôi
những hình ảnh với những so sánh khác biệt ban đầu. Từ đó, chúng tôi
tiếp tục so sánh và phát hiện thêm một số những khác biệt nữa.
Chúng tôi chỉ xin dừng lại ở kết luận là có thể đã có việc đóng diễn lại hình ảnh/video, còn:
- Ai làm việc đó?
- Tại sao họ làm?
- Để làm gì?
- Những tư liệu dàn dựng lại đã được dùng như thế nào?
- Hậu quả ra sao?
thì xin để bạn đọc chúng ta cùng tìm hiểu, sưu tầm những tư liệu, thông tin bổ sung.
Chúng tôi tạm thời chia những hình ảnh dưới đây làm 3 loại:
- Loại đánh số thường là những hình ảnh, hoặc ảnh chụp, hoặc ảnh
trích từ phim đã được nhiều người biết đến từ sau khi xảy ra sự việc Bồ
Tát Quảng Đức tự thiêu.
- Loại đánh số La Mã chỉ có 1 bức, là ảnh chụp tư liệu di vật
chiếc xe chở Hòa thượng Quảng Đức đến và đậu ở nơi tự thiêu được bảo tồn
như một cổ vật lịch sử, chụp về sau.
- Loại đánh số theo chữ cái La Tinh in hoa là những hình ảnh trích
từ video clip mới xuất hiện và được biết đến thời gian gần đây trên
mạng, nhất là ở trang You Tube.
Xin bạn đọc xem kỹ những bức ảnh dưới đây, tập trung chú ý vào các
mũi tên để so sánh những điểm khác biệt giữa các ảnh 1, 2, 3, 4, 5, I
với các chi tiết trong ảnh A, B, C, D, Đ.
Ảnh 1
Ảnh 2
Ảnh 3
Ảnh 4
Ảnh 5
Ảnh I
Ảnh A
Ảnh B
Ảnh C
Ảnh D
Ảnh Đ
Chúng ta sẽ thấy có sự khác biệt
- Nhóm các ảnh A, B, C, D, Đ có hậu cảnh (bối cảnh) khác biệt rõ
ràng với nhóm ảnh 1, 2, 3, 4. Xin chú ý các chi tiết cột đèn có bảng tên
đường, tấm biểu ngữ, trụ đèn xanh đèn đỏ, hình dáng tòa nhà. Đặc biệt
là việc có xuất hiện một tấm biểu ngữ, dường như không phải tiếng Việt
vì ở dòng chữ lớn nhất không có khoảng trắng nào ở giữa.
- Cũng cùng trong sự so sánh, chú ý sự khác biệt vị trí ngồi của
Hòa thượng Quảng Đức, hướng nhìn của ngài so với chiếc xe. Đặc biệt so
sánh sự khác biệt vị trí của thùng xăng so với bánh trước chiếc xe hơi.
Chú ý, một bên, thùng xăng bị biến dạng vì nóng khi Hòa thượng Quảng
Đức vẫn còn ngồi yên trong lửa đỏ, và một bên thùng xăng còn nguyên và ở
vị trí hoàn toàn khác khi nhục thân Hòa thượng đã ngã ra đất.
- Trong nhóm ảnh 1, 2, 3, 4, 5, đặc biệt ảnh 5, cho thấy không có
sự hiện diện của cảnh sát. Trong khi, ở nhóm ảnh A, B, C, D, Đ sự hiện
diện của cảnh sát là rõ ràng.
- Có thể so sánh màu sơn chiếc xe là di vật lịch sử (ảnh I) với màu sơn chiếc xe trong video clip liên hệ.
Một loạt các chi tiết khác biệt cho phép chúng ta đặt vấn đề, có thể
video clip tư liệu được công bố gần đây là chỉ là phim đóng lại, không
phải là phim quay tại hiện trường nơi xảy ra sự việc.
Như đã trình bày ở trên, bài viết này sẽ chỉ là phần mở đầu của một
câu chuyện dài, mà bạn đọc sẽ giữ vai trò là những tác giả tiếp theo,
bằng những lời bình luận, thông tin, tư liệu bổ sung.
Chúng tôi, trong dự tính, cũng có thể có những bài viết tiếp theo về vấn đề này.
Trong quá trình hoàn thiện bài viết này, chúng tôi có được một số nhà
báo đề nghị không nêu danh tính đóng góp ý kiến bổ sung. Chúng tôi xin
phép được đưa nguyên văn vào dưới đây:
Vài chi tiết rõ nhất - không thể chối cãi - cho thấy cảnh video đã được dàn dựng lại:
A. Tỷ lệ (proportion) chiều cao của căn nhà sau lưng
hiện trường so với chiều cao chung của đám đông : Trong những ảnh thật
(Ảnh A1 chẳng hạn), căn nhà nầy chỉ cao khoảng 5/3 (1,7 lần) chiều cao
của các vị sư dù đứng gần hay xa căn nhà. Trong khi đó, trong Video,
ngoài kiến trúc và ngoại cảnh của căn nhà đã khác rồi, chiều cao của căn
building lại cao khoảng 7/3 (2.3 lần) chiều cao của các vị sư.
Ảnh A1: Chiều cao của vách tường trước căn nhà chỉ cao khoảng 1,7 lần chiều cao các vị sư
Ảnh Video: Chiều cao của vách tường trước building l ạ iỉ cao khoảng 2,3 lần chiều cao các vị sư
B. Từ ngoài nhìn vào, phía tay phải của căn nhà lợp
mái tôn đỏ là những căn nhà khác xây nối theo như trong hình thật.
Ngược lại, trong Video, những căn nhà khác nay đã biến mất, thay vào đó
là những lùm cây to của một công viên.
Ảnh 4: Nhà xây nối tiếp nhau.
Video (Ảnh A): Nhà đứng một mình, nối với một lùm cây.
C- Trong hình thật (Ảnh 3), từ trái sang phải có 3
cột thẳng đứng nằm trước ngôi nhà: Một trụ xây kiểu échafaudage, một trụ
ximăng hình ống, và một trụ đèn xanh/đỏ kiểm soát giao thông. Nhưng
trong Video, trước căn nhà nầy không có cột đèn nào cả.
Ảnh 3: Có 3 cột xây trước ngôi nhà.
Trong Video: Ảnh A, trước building không có trụ nào cả.
D. Enjoliveur bánh trước
của xe trong hình thật (Ảnh 3 và Ảnh 4) có vòng trung tâm rất đậm, rõ
nét lồi ra. Còn trong Video thì chỉ là một enjoliveur phẳng (flat/plat)
Ảnh 3 và Ảnh 4, trung tâm bánh xe có 2 vòng đồng tâm (concentric) rõ nét.
Còn bánh xe trong Video thì phẳng lỳ, hoặc chỉ phồng ra mà không có vòng đồng tâm.
E. Ngọn lửa trước khi HT TQĐ sắp ngã xuống: Video từ 2.47 đến Video 3.07.
Trong video, dù đã cháy được 41 giây (từ 2.06 bắt đầu đến 2.47) mà
lửa vẫn bùng cháy dữ dội vì quá nhiều xăng. Còn trong hình thật (Ảnh 2),
ngay từ lúc ngài TQĐ chưa ngã, ngọn lửa đã thưa và loảng lắm rồi vì ít
xăng hơn.
Video 2.47: Lưng vẫn thẳng
Video 2.49: Lưng ngã xiên 45 độ
Video 3.07: Lưng ngã xuống đất
Ảnh 2: Ngay khi chưa ngã, lửa đã thưa và loãng lắm rồi
F. Người đổ xăng trong
Video tiếp tục đổ xăng lên mặt đường hướng về phía đầu chiếc xe Austin
(nghĩa là thẳng góc 90 độ với trục xe). Nhưng trong hình thật (Ảnh 1),
toàn bộ vùng lửa (trên mặt đường) lại song song với trục xe.
Trước khi đốt (Video 1.14)
Sau khi đốt (Video 3.45)
Ảnh 1
Video (1.14): Trước khi đốt, một nhà sư đổ xăng xuống mặt đường, từ
lưng của Bồ Tát hướng về bánh xe Austin,cho nên sau khi đốt (Video 3.45)
dòng lửa tạo thành một trục thẳng góc với chiếc xe. Trong khi đó, trên
Hình thật (Ảnh 1), vũng lửa trên mặt đường lại cháy song song với trục
xe Austin.
Video nầy đương nhiên là GIẢ (Video đen trắng, được thêm màu vào,
giống những carte postale Phap thời 1960, thời này chỉ có super 8 -andy
warhol- nên màu thêm vào sau này, khi transferred qua Video).
Vị trí, tư thế ngồi của vị Bồ Tát, cách bố trí của chiếc xe, và chính
chiếc xe trong Video đều được dàn dựng. Cách quét ông kính camera ẫn
sau lưng các vị sư hoặc các viên cảnh sát đều để tìm cách che dấu /
giảm thiểu những sơ hở có thể bị phát hiện.
Video nầy có lẽ làm với 2 mục đích:
(i) như một film tài liệu tái dựng lại (reinact) sự cố để ai dùng vào mục đích gì thì dùng vô tội vạ; và
(ii) mà đây mới là mục đích chính : một cách vô thức, implant (cài
đặt) vào memory mọi người ấn tượng rằng vị Đại Bồ Tát Thích Quảng Đức đã
bị tưới xăng lên người chứ không tự tưới xăng lấy.
Mỹ là vua xử dụng phương pháp nầy để đầu độc cả thế giới. Phương pháp nầy có tên gọi ai cũng biết mà chẳng ai ngờ: Hollywood!
Minh Thạnh