Chùa Bửu Minh Gia Lai - Ánh trăng & mùa Xuân trong bài thơ Tanka Nhật Bản
Ánh trăng & mùa Xuân trong bài thơ Tanka Nhật Bản
YASUNARI KAWABATA – NGUYỄN VĂN NHO biên dịch
14/01/2012 08:54 (GMT+7) Số lượt xem: 162031Kích cỡ chữ:
Lời người dịch:
Phần trích dịch dưới đây nằm trong
đoạn đầu của bài diễn văn
nhận giải Nobel
văn chương của
Yasunari Kawabata, đọc tại Hàn ... xuân đỏ thắm anh đào
Tiếng cu bàng bạc điệu chào, hạ ơi!
Trăng thu trong sáng gọi mời
Tuyết đông lành lạnh tinh khôi bốn bề.
“The winter
http://www.chuabuuminh.vn/chuyen-de/xuan/73D200_anh_trang__mua_xuan_trong_bai_tho_tanka_nhat_ban.aspx
Chùa Bửu Minh Gia Lai - Cảm niệm Ân Sư - Cố HT. Thích Tịnh Nhãn
nhập liệm. Thôi đà
khép lại mọi cuộc hẹn hò, khép xong một kiếp. Thế nhưng sự khép lại đó
chính đang là mở ra bất tận : bên kia trăng gió thênh ... phép gọi Cố Hòa Thượng là Thầy,
danh xưng gần gũi thân thương như thuở sinh tiền), đột nhiên con hay tin
Thầy viên tịch. Con ngẩn ngơ xúc động vì lâu
http://www.chuabuuminh.vn/van-hoc/tuy-but-truyen-ngan-tho-van/73E45A_cam_niem_an_su__co_ht_thich_tinh_nhan.aspx
Chùa Bửu Minh Gia Lai - Buồn vì rác !
tiếng đồng hồ sau khi ăn, miếng bánh kẹo đó đã
được tiêu hóa hết, nhưng mảnh bao bì ny lông sẽ tồn tại 500 năm, lâu hơn
cả đời sống của người ăn miếng ...
sử dụng lại mắc tiền hơn sản phẩm được gói bên trong để sử dụng. Số tiền
ta trả cho món hàng đó hết hai phần ba là tiền trả cho phần
http://www.chuabuuminh.vn/nghien-cuu/kinh-te-moi-sinh/725000_buon_vi_rac_.aspx
Chùa Bửu Minh Gia Lai - Giải mã bài thơ “PHONG KIỀU DẠ BẠC” của Trương Kế
: Nhất phiến ngọc hồ phân lưỡng đoạnBán trầm thuỷ để bán phù không”(Một mảnh trăng chia thành lưỡng đoạnNửa chìm đáy nước, nửa trên không)Như một ... đáo khách thuyền.Tạm dịch :Trăng lặn, quạ kêu, sương kín trời,Lửa chài, cây bến trước buồn ngơi.Hàn San chùa cổ ngoài Cô phủ,Khuya khoắt chuông vang vọng
http://www.chuabuuminh.vn/van-hoc/khao-cuu-binh-giang/53D603_giai_ma_bai_tho_phong_kieu_da_bac_cua_truong_ke.aspx
Chùa Bửu Minh Gia Lai - Ấn tượng Lagi
La chỉ sông
(như La Ngà, La Ngâu, Lagi..., Sông Dinh là sông lớn nhất chảy qua
Lagi).
Mảnh đất xa xưa đầy huyền thoại Chăm giờ đây là đất lành của ... nếp sống của những cư dân lâu đời, của những đồng
bào dân tộc gắn liền mảnh đất này từ xa xưa; có như thế đây mới là đất
lành hội tụ biết bao người từ
http://www.chuabuuminh.vn/van-hoc/tuy-but-truyen-ngan-tho-van/5AD640_an_tuong_lagi.aspx
Chùa Bửu Minh Gia Lai - Xót xa nhìn đám tang ở Sài thành
cả ngõ, kín cả xóm… Thật sự tôi chưa bao giờ chứng kiến một đám tang “khủng” như ở mảnh đất Sài Gòn này, mà nhiều người sống ở đây cho là chuyện thường, chuyện vui. Và đám tang được so sánh như còn vui hơn cả đám cưới…
Sống ở mảnh đất rồng này,
bao nhiêu bộn bề của cuộc sống, lo toan, rồi chứng
http://www.chuabuuminh.vn/phat-giao-va-thoi-dai/tuoi-tre-xa-hoi/72C24A_xot_xa_nhin_dam_tang_o_sai_thanh.aspx
Chùa Bửu Minh Gia Lai - ĐÊM CAO NGUYÊN
ĐÊM CAO NGUYÊN
12/04/2012 07:57 (GMT+7) Số lượt xem: 11451Kích cỡ chữ:
MẶC KHÔNG TỬLao xao ngàn thông cợt gióDế giun trỗi nhạc dậy lừngSương giăng một miền ảo mộngHương rừng đẩy gió mông lungAn nhiên Sư ngồi độc ẩmTri âm một ánh trăng gầyĐêm cao nguyên thơm mùi quếQuyện khói trà phơ phất bay.
http://trathomonline.blogspot.com/2011/09/em-cao-nguyen.html
http://www.chuabuuminh.vn/van-hoc/tuy-but-truyen-ngan-tho-van/7AD641_dem_cao_nguyen.aspx
Chùa Bửu Minh Gia Lai - Niệm Phật Hiểu Theo 37 Phẩm Trợ Đạo
hành
giả quán xét được tính
chất của kiếp sống con người
về thân và tâm.
Nghĩa của Tứ
Niệm Xứ là bốn điều ghi
nhớ, quan sát hay còn gọi là
bốn lãnh ... của tỳ
kheo Pháp Tạng tức tiền thân
của Phật A Di Đà trong quá khứ:"
Ví con được thành Phật, các
Bồ Tát trong cõi nước con nếu
chẳng được thân
http://www.chuabuuminh.vn/phat-hoc/tinh/5AD00A_niem_phat_hieu_theo_37_pham_tro_dao.aspx
Chùa Bửu Minh Gia Lai - Hình Tướng Của Đức Phật
trong giáo lý của họ mà thôi.Một mảnh vải nếu làm thành mũ thì đội trên đầu, nếu làm thành giày thì mang dưới chân, vải chưa có giá trị là quý hay hèn mà ... tốt 80 vẽ đẹp thánh tướng của Phật. Thân của Phật là màu huỳnh kim cao một trượng 6 thước, kinh A Hàm nói: “kim dung Phật là vầng trăng tròn sáng”. Trong
http://www.chuabuuminh.vn/van-hoa/dieu-khac-kien-truc/577050_hinh_tuong_cua_duc_phat.aspx
Chùa Bửu Minh Gia Lai - LỢI ÍCH PHÓNG SANH
ta hành thiện
nghiệp của chính mình, kẻ khác hành ác nghiệp của chính họ. May sao quả báo
hiện tiền. Thiện ác nhân quả tuyệt đối không sai được.
Kinh ... sinh và nước Từ bi Tam-muội
Đại sư Ngẫu Ích dạy: ”Muốn được tâm
người chứng tâm Phật, chuyển kiếp ô trược thành Tịnh độ, không có phương pháp
nào
http://www.chuabuuminh.vn/phat-hoc/phat-hoc-ung-dung/724002_loi_ich_phong_sanh.aspx
|