để quyên góp cho nạn nhân sống sót của thảm họa song
thần.
Hàng trăm cô cậu tuổi teen trong trang phục quần trắng áo
xanh dương đã tập trung hôm chủ nhật tại Trung tâm của Hội Từ Tế như
thường lệ hai làn mỗi tháng để học truyền thống Phật pháp của cha mẹ:
tôn trọng, lãnh đạo và từ bi.
ảnh mercurynews.com
Và tiếp theo, một nhóm trong số họ, cùng với sự tham gia của 300
tình nguyện viên khác đã đem những lời Phật dạy này xuống các đường phố ở
Thung lũng Silicon Valley để quyên góp cho nạn nhân sống sót của thảm
họa song thần.
Cầm một số biển hiệu và những chiếc hộp các-tông
màu trắng, những tình nguyện viên hầu hết là gốc Trung Quốc này kêu gọi
quyên góp, không quan trọng là ít hay nhiều, cho những đạo hữu người
Nhật Bản.
"Em không thể đến Nhật Bản để giúp đỡ, nhưng em có thể
ra ngoài và gây quỹ,” Jasmine Tsai, 16 tuổi, người có ông nội lớn lên ở
Nhật Bản, nhưng vẫn sống an toàn ở Đài Loan trong trận động đất 8,9 độ
hôm thứ sáu, phá hủy và cướp đi sinh mạng của khoảng 10.000 người, chia
sẻ.
Những nỗ lực gây quỹ đang được tiến hành ở khắp nơi trên thế
giới. Giáo hội Phật giáo San Jose ở phố Nhật Bản đang sẵn sàng nhận điện
thoại của những người muốn quyên góp.
"Chúng tôi đồng cảm và
cũng cần phải học," Ken Fujimoto, Trưởng đại diện của giáo hội San Jose
nói. "Chúng tôi nhận rất nhiều cho việc từ thiện. Có thể giúp đỡ người
khác là một ân huệ."
Trong vòng vài giờ sau động đất, Hội Từ Tế,
tên hội có nghĩa là “từ bi và cứu trợ” đã thiết lập một trung tâm hợp
tác khẩn cấp ở Hualien cũng như một điểm truy cập internet ở Tokyo cho
gia đình các thành viên liên lạc với người thân. Tổ chức từ thiện quốc
tế này đã cung cấp trợ giúp tại 70 quốc gia.
Hôm chủ nhật, tại
trụ sở vùng Tây Bắc trên đường Oakland Road ở San Jose, một nhóm Thanh
niên Từ Tế dành buổi sáng cho các lớp học lãnh đạo. Vào buổi trưa, họ
tập hợp tại hội trường, chắp tay và cầu nguyện.
"Chúng tôi hết
lòng cầu nguyện hôm nay,” Minjhing Hsieh, giám đốc điều hành của quỹ
nói. "Ai cũng có thể giàu tấm lòng, ngay cả khi họ còn nghèo."

ảnh mercurynews.com
Cùng với đó, anh gửi khoảng 20 học sinh đến gặp các tình nguyện viên khắp vùng.
Jeremy
Chen, một học sinh 18 tuổi tại Trường trung học Tiền phong, đã tham gia
buổi cầu nguyện, nhưng vì lý do riêng không thể đi quyên góp hôm chủ
nhật. Em nói có kế hoạch cầm hộp từ thiện màu trắng vào cuối tuần tới và
có ý tưởng lớn hơn ngoài việc này.
"Nhà em đã lên kế hoạch đến Nhật Bản trong kỳ nghỉ mùa xuân," Chen nói. "Thay vì đến Tokyo, em muốn đến và giúp đỡ.'
Những lời dạy của Đức Phật đã để lại ấn tượng mạnh nơi đây.
Julia Prodis Sulek - Theo: Mercurynews
Trọng Hoàng dịch - phattuvietnam